Немецко-русский юридический словарь - eigentum

n

собственность; достояние; имущество

das Eigentum an der Sache verschaffen — приобретать право собственности на вещь;

das Eigentum aufgeben — передавать собственность, отказываться от собственности;

das Eigentum vorbehalten — оговаривать за собой право сохранения собственности;

im Eigentume stehen — принадлежать;

in das Eigentum übergehen — переходить в собственность

gesellschaftliches Eigentum an den Produktionsmitteln — общественная собственность на средства производства

genossenschaftlich-sozialistisches Eigentum — кооперативная социалистическая собственность

staatliches Eigentum am BodenEigentum an beweglichen Sachenanteilloses Eigentumbewegliches Eigentumeingebrachtes Eigentumfiskalisches Eigentumgeistiges Eigentumgenossenschaftliches Eigentumgesamthänderisches Eigentumgesellschaftliches Eigentumkleinbäuerliches Eigentumöffentliches Eigentumpersönliches Eigentumprivates Eigentumsozialistisches Eigentumstaatliches Eigentumunantastbares Eigentumunbewegliches Eigentumunvollständiges Eigentumvolles Eigentum